.
Udzieliliśmy ponad 144 tys. porad prawnych i mamy 16 012 opinii Klientów
Zadaj pytanie » Zadaj pytanie »

Zmiana nazwiska w trakcie małżeństwa

• Stan prawny na: 2026-07-14

Żona, która przy ślubie zostawiła nazwisko panieńskie, nie może po latach jednostronnie „dopisać się” do nazwiska męża w trybie małżeńskim. Może jednak złożyć własny wniosek administracyjny o zmianę nazwiska, jeżeli wykaże ważne powody.

Mąż co do zasady nie ma narzędzia, aby zablokować taki wniosek tylko dlatego, że nie zgadza się na zmianę. O wyniku decyduje kierownik urzędu stanu cywilnego na podstawie ustawy o zmianie imienia i nazwiska.



Masz podobny problem prawny?

Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady od prawnika. Samo zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.

Opisz sprawę prawnikowi ›

Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Pracujemy 7 dni w tygodniu

Zmiana nazwiska w trakcie małżeństwa
Najważniejsze:
  • Nazwisko małżonków wybiera się przy zawarciu małżeństwa w trybie art. 25 § 1 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy.
  • Jeżeli przy ślubie żona zachowała swoje nazwisko, późniejsza zmiana na nazwisko męża wymaga zasadniczo odrębnego wniosku administracyjnego na podstawie ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska.
  • Sam sprzeciw męża nie blokuje sprawy, bo zmiana nazwiska następuje na wniosek osoby zainteresowanej i zależy od oceny organu.
  • Po rozwodzie art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego pozwala wrócić do poprzedniego nazwiska tylko temu małżonkowi, który zmienił je wskutek zawarcia małżeństwa.

Jak wybiera się nazwisko przy zawarciu małżeństwa?

Zasady wyboru nazwiska małżonków określa art. 25 § 1 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Zgodnie z tym przepisem oświadczenia w sprawie nazwisk małżonków są składane przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego bezpośrednio po zawarciu małżeństwa albo przed sporządzeniem zaświadczenia stwierdzającego brak okoliczności wyłączających zawarcie małżeństwa, jeżeli małżeństwo ma być zawarte w formie wyznaniowej ze skutkami cywilnymi.

Art. 25 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego pozwala małżonkom: nosić wspólne nazwisko jednego z nich, zachować dotychczasowe nazwiska albo połączyć swoje nazwisko z nazwiskiem drugiego małżonka. Jeżeli oświadczenia nie zostaną złożone, każdy z małżonków zachowuje swoje dotychczasowe nazwisko, co wynika z art. 25 § 3 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.

W praktyce oznacza to, że jeżeli przy ślubie żona nie złożyła oświadczenia o przyjęciu nazwiska męża, nie może po kilku latach skorzystać z prostego trybu „małżeńskiego”. Może natomiast rozważyć zwykłą administracyjną zmianę nazwiska.

Masz problem prawny podobny do opisanego w artykule?

Opisz swoją sprawę prawnikowi ›

Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje

Czy żona może zmienić nazwisko w trakcie małżeństwa?

Tak, ale nie na podstawie samego faktu pozostawania w małżeństwie. Po zawarciu małżeństwa właściwą podstawą jest ustawa z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska. Art. 4 ust. 1 tej ustawy stanowi, że zmiany imienia lub nazwiska można dokonać wyłącznie z ważnych powodów.

Katalog ważnych powodów w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska jest przykładowy. Przepis wymienia między innymi zmianę nazwiska ośmieszającego albo nielicującego z godnością człowieka, zmianę na nazwisko używane, zmianę nazwiska bezprawnie zmienionego oraz zmianę nazwiska zgodnie z przepisami państwa, którego obywatelstwo także się posiada. Organ może więc badać również inne okoliczności, ale muszą one być konkretne i przekonujące.

Sama deklaracja żony, że „może przyjmie nazwisko męża”, nie oznacza jeszcze, że kierownik urzędu stanu cywilnego wyda decyzję pozytywną. We wniosku trzeba uzasadnić, dlaczego zmiana jest potrzebna. Inaczej będzie oceniana spokojnie uargumentowana chęć uporządkowania sytuacji rodzinnej, a inaczej wniosek składany wyłącznie w celu dokuczenia drugiemu małżonkowi.

Czy mąż może zablokować zmianę nazwiska żony?

Co do zasady nie. Ustawa z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska przewiduje, że zmiana nazwiska następuje na wniosek osoby, której zmiana dotyczy. Przepisy tej ustawy nie wymagają zgody małżonka na przyjęcie nazwiska takiego samego jak jego nazwisko.

Sam fakt, że nazwisko jest dobrem osobistym, nie daje automatycznego prawa do zakazania innej osobie noszenia tego samego nazwiska. Art. 23 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny wymienia nazwisko jako dobro osobiste, a art. 24 § 1 Kodeksu cywilnego pozwala żądać ochrony w razie bezprawnego naruszenia dobra osobistego. W typowej sprawie administracyjnej o zmianę nazwiska emocjonalny sprzeciw męża nie wystarczy jednak do zablokowania decyzji.

Inaczej można oceniać sytuacje wyjątkowe, na przykład gdy używanie nazwiska ma służyć wprowadzaniu innych osób w błąd, podszywaniu się pod kogoś, wyrządzaniu szkody reputacyjnej albo naruszaniu dóbr osobistych. Wtedy znaczenie mogą mieć art. 23 i art. 24 § 1 Kodeksu cywilnego, ale ocena zależy od konkretnych dowodów.

Procedura administracyjnej zmiany nazwiska

Wniosek o zmianę nazwiska składa się do wybranego kierownika urzędu stanu cywilnego. Wynika to z art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska. Osoba przebywająca za granicą może złożyć wniosek za pośrednictwem konsula Rzeczypospolitej Polskiej, co przewiduje art. 11 ust. 2 tej ustawy.

We wniosku trzeba wskazać między innymi dane osoby, której zmiana dotyczy, aktualne nazwisko, nazwisko wnioskowane oraz uzasadnienie. W praktyce najważniejsze jest uzasadnienie, bo organ musi ocenić, czy zachodzą ważne powody z art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska.

Art. 5 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska ogranicza możliwość przybrania nazwiska historycznego, wsławionego na polu kultury, nauki, działalności politycznej, społecznej albo wojskowej. Taka zmiana jest dopuszczalna zasadniczo wtedy, gdy wnioskodawca ma członków rodziny o tym nazwisku albo jest powszechnie znany pod tym nazwiskiem.

Sytuacja Podstawa prawna Praktyczny skutek
Wybór nazwiska przy ślubie Art. 25 § 1-3 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego Oświadczenie składa się przy zawarciu małżeństwa albo przed ślubem wyznaniowym ze skutkami cywilnymi.
Zmiana nazwiska po kilku latach małżeństwa Art. 4 ust. 1 ustawy o zmianie imienia i nazwiska Potrzebny jest wniosek i wykazanie ważnych powodów.
Powrót do poprzedniego nazwiska po rozwodzie Art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego Możliwy w ciągu 3 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku rozwodowego, jeżeli nazwisko zmieniono wskutek małżeństwa.

Za wydanie decyzji o zmianie imienia lub nazwiska pobiera się opłatę skarbową w wysokości 37 zł. Wynika to z części I pkt 7 załącznika do ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.

Jeżeli kierownik urzędu stanu cywilnego odmówi zmiany nazwiska, decyzja podlega zaskarżeniu w trybie administracyjnym. Zgodnie z art. 127 § 1 i § 2 oraz art. 129 § 1 i § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego odwołanie wnosi się w terminie 14 dni od doręczenia decyzji, za pośrednictwem organu, który ją wydał, do organu wyższego stopnia.

Ważne: Jeżeli sprawa zmiany nazwiska jest elementem konfliktu małżeńskiego lub rozwodowego, warto oddzielić emocje od argumentów prawnych. O wyniku postępowania administracyjnego decydują ważne powody i dowody, a nie samo żądanie jednego z małżonków.

Zmiana nazwiska po rozwodzie

Osobny, prostszy tryb przewiduje art. 59 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Zgodnie z tym przepisem w ciągu 3 miesięcy od chwili uprawomocnienia się orzeczenia rozwodu małżonek rozwiedziony, który wskutek zawarcia małżeństwa zmienił dotychczasowe nazwisko, może przez oświadczenie złożone przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego albo konsulem powrócić do nazwiska noszonego przed zawarciem małżeństwa.

Ten przepis działa tylko w jedną stronę: pozwala wrócić do wcześniejszego nazwiska po rozwodzie. Nie pozwala natomiast po rozwodzie po raz pierwszy przyjąć nazwiska byłego małżonka. Jeżeli żona przy ślubie zachowała nazwisko panieńskie, art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego nie da jej podstawy do przyjęcia nazwiska męża po rozwodzie.

Co z nazwiskiem dziecka?

Zmiana nazwiska rodzica może mieć znaczenie także dla dziecka, ale nie zawsze automatycznie. Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska przewiduje, że zmiana nazwiska obojga rodziców rozciąga się na małoletnie dzieci i na dzieci, które pochodzą od tych samych rodziców.

Jeżeli nazwisko zmienia tylko jeden z rodziców, art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska uzależnia rozciągnięcie zmiany na małoletnie dziecko zasadniczo od zgody drugiego rodzica, chyba że zachodzą wyjątki wskazane w tym przepisie. Zgodnie z art. 8 ust. 4 tej ustawy dziecko, które ukończyło 13 lat, musi wyrazić zgodę na zmianę swojego nazwiska.

Zobacz również:

Czy w opisanej sytuacji zmiana nazwiska żony jest prawdopodobna?

Jeżeli żona przy ślubie świadomie zachowała swoje nazwisko, a po kilku latach separacji faktycznej i przed rozwodem chce przyjąć nazwisko męża, organ administracyjny będzie badał, czy istnieją realne ważne powody. Sam konflikt, chęć wywołania presji albo zapowiedź złożona podczas kłótni nie powinny być traktowane jako wystarczające uzasadnienie.

Nie oznacza to jednak, że mąż może prewencyjnie zakazać żonie złożenia wniosku. Może natomiast reagować, jeżeli wykaże, że wniosek lub późniejsze używanie nazwiska narusza jego konkretne prawa, w szczególności dobra osobiste chronione przez art. 23 i art. 24 § 1 Kodeksu cywilnego. Taka sytuacja wymagałaby jednak indywidualnej analizy i dowodów.

Przykłady

Poniższe przykłady pokazują, jak te same przepisy mogą działać różnie w zależności od momentu złożenia oświadczenia, uzasadnienia wniosku i sytuacji rodzinnej.

PRZYKŁAD 1

Małżonkowie zawarli ślub cywilny. Żona złożyła oświadczenie, że zachowuje dotychczasowe nazwisko. Po pięciu latach uznała, że chce nosić nazwisko męża, bo pod takim nazwiskiem funkcjonuje w środowisku zawodowym i rodzinnym. Nie może już skorzystać z art. 25 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, ale może złożyć wniosek administracyjny. Kierownik urzędu stanu cywilnego oceni, czy przedstawione okoliczności są ważnymi powodami w rozumieniu art. 4 ust. 1 ustawy o zmianie imienia i nazwiska.

PRZYKŁAD 2

Mąż zapowiada pozew rozwodowy, a żona podczas kłótni mówi, że przyjmie jego nazwisko, aby utrudnić mu odcięcie się od małżeństwa. Taka zapowiedź sama w sobie nie zmienia nazwiska. Żona musiałaby złożyć wniosek i wykazać ważne powody. Jeżeli z okoliczności wynikałoby, że celem jest wyłącznie szykana, organ może odmówić zmiany, bo art. 4 ust. 1 ustawy o zmianie imienia i nazwiska wymaga realnych ważnych powodów.

PRZYKŁAD 3

Po rozwodzie kobieta, która przy ślubie przyjęła nazwisko męża, chce wrócić do nazwiska sprzed małżeństwa. Może złożyć oświadczenie przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego albo konsulem w terminie 3 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku rozwodowego. Wynika to bezpośrednio z art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego i nie wymaga wykazywania ważnych powodów.

FAQ

Czy żona może przyjąć nazwisko męża kilka lat po ślubie?

Może złożyć wniosek administracyjny o zmianę nazwiska, ale nie jest to już zwykłe oświadczenie małżeńskie z art. 25 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. Musi wykazać ważne powody zgodnie z art. 4 ust. 1 ustawy o zmianie imienia i nazwiska.

Czy mąż musi wyrazić zgodę na zmianę nazwiska żony?

Przepisy ustawy o zmianie imienia i nazwiska nie wymagają zgody małżonka na zmianę nazwiska przez osobę pełnoletnią. Decyzję wydaje kierownik urzędu stanu cywilnego po ocenie wniosku i uzasadnienia.

Czy można zakazać byłej żonie używania nazwiska męża po rozwodzie?

Co do zasady nie można zmusić byłego małżonka do zmiany nazwiska. Art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego daje rozwiedzionemu małżonkowi prawo powrotu do poprzedniego nazwiska, ale nie nakłada takiego obowiązku.

Czy art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego pozwala po rozwodzie przyjąć nazwisko byłego męża?

Nie. Art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego pozwala wrócić do nazwiska noszonego przed zawarciem małżeństwa, i to tylko wtedy, gdy dana osoba zmieniła nazwisko wskutek zawarcia małżeństwa.

Czy zmiana nazwiska rodzica automatycznie zmienia nazwisko dziecka?

Nie zawsze. Zgodnie z art. 8 ustawy o zmianie imienia i nazwiska zależy to między innymi od tego, czy nazwisko zmieniają oboje rodzice, czy tylko jedno z nich, od zgody drugiego rodzica oraz od zgody dziecka, jeżeli ukończyło 13 lat.

Potrzebujesz pomocy w swojej sprawie?

Opisz swoją sprawę prawnikowi ›

Wycena zwykle w ciągu 1 godzziny
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje

Źródła

  • Art. 25 i art. 59 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy.
  • Art. 23 i art. 24 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.
  • Art. 4, art. 5, art. 8 i art. 11 ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska.
  • Art. 127 § 1 i § 2 oraz art. 129 § 1 i § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.
  • Część I pkt 7 załącznika do ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.

Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę, wypełniając  formularz poniżej  ▼▼▼. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.

Zapytaj prawnika - porady prawne online

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

Opracowanie redakcyjne na podstawie porady prawnej. Ekspert merytoryczny: Dariusz Kostyra

Prawnik specjalizujący się w zagadnieniach związanych z prawem cywilnym oraz rodzinnym. Zakończył już współpracę z serwisem eporady24.pl.

>> więcej informacji

.

Potrzebujesz pomocy prawnika?

Opisz sprawę i otrzymaj wycenę porady. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.

Zapytaj prawnika ›

Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Pracujemy 7 dni w tygodniu

Porad przez Internet udzielają
prawnicy z dużym doświadczeniem.

Zapytaj prawnika

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

porady spadkowe

prawo-budowlane.info

odpowiedziprawne.pl

Paragraf jako alternatywne logo serwisu