.
Udzieliliśmy ponad 139,9 tys. porad prawnych i mamy 15 605 opinii Klientów
Lato-2026
Zadaj pytanie » Zadaj pytanie »
Lato-2026

Zezwolenie na pobyt stały, zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE

• Data publikacji: 03-01-2026 • Autor: Radca prawny Paulina Olejniczak-Suchodolska

Zwracam się z prośbą o poradę dotyczącą legalizacji pobytu mojego męża, który jest cudzoziemcem. Od wielu lat mieszka w Polsce na podstawie zezwolenia na pobyt stały i posiada zezwolenie na pracę. Jesteśmy małżeństwem zawartym w Polsce. Chcemy ustalić, jakie rozwiązania prawne pozwolą mu wykonywać pracę za granicą przez okres około sześciu miesięcy lub dłużej. Słyszeliśmy, że obecnie może przebywać poza granicami kraju jedynie przez około trzy miesiące. Rozważamy również, czy zamiast pobytu stałego można uzyskać status rezydenta długoterminowego UE. Jesteśmy także w trakcie przygotowywania dokumentów dotyczących obywatelstwa, jednak nie wiemy, który wniosek będzie właściwy oraz jakie kroki pozwolą mu na samodzielną pracę za granicą.


Masz podobny problem? Kliknij tutaj i zadaj pytanie. Pomagamy w podobnych sprawach.

Zezwolenie na pobyt stały, zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE

Rodzaje zezwoleń na pobyt i ich skutki

Zezwolenie na pobyt stały oraz zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE to dwa różne statusy prawne. Karta pobytu rezydenta długoterminowego UE umożliwia pracę w Polsce bez konieczności uzyskiwania dodatkowych zezwoleń, a także swobodne podróżowanie w strefie Schengen. Pobyt w innych państwach nie może jednak przekroczyć 90 dni w ciągu 180 dni. Jeśli cudzoziemiec zamierza pracować lub przebywać w danym państwie dłużej, musi zalegalizować pobyt na podstawie przepisów obowiązujących w tym państwie.

Nie jest możliwa „zamiana” pobytu stałego na pobyt rezydenta długoterminowego UE. Taki status uzyskuje się w odrębnej procedurze, jeżeli spełnia się ustawowe warunki.

Masz problem prawny? Kliknij tutaj i zapytaj prawnika ›

Warunki uzyskania statusu rezydenta długoterminowego UE

Zezwolenie to udzielane jest na czas nieoznaczony, jeśli cudzoziemiec:

  1. przebywa w Polsce legalnie i nieprzerwanie przez co najmniej 5 lat przed złożeniem wniosku,

  2. posiada stabilne i regularne dochody pokrywające koszty utrzymania jego i rodziny,

  3. posiada ubezpieczenie zdrowotne,

  4. potwierdzi znajomość języka polskiego.

Dochód uznaje się za spełniający kryteria, jeżeli wymogi wskazane w art. 140 ust. 2 spełniane były:

  • przez 2 lata przed złożeniem wniosku – w przypadkach określonych w art. 212 ust. 1 pkt 1,

  • przez 3 lata – w pozostałych przypadkach.

Znajomość języka polskiego potwierdza się jednym z następujących dokumentów:

  1. certyfikatem znajomości języka polskiego na poziomie co najmniej B1,

  2. świadectwem ukończenia szkoły lub uczelni w Polsce z wykładowym językiem polskim,

  3. świadectwem ukończenia szkoły lub uczelni za granicą, z językiem polskim jako wykładowym.

Możliwość uzyskania zezwolenia na pracę

Jeżeli cudzoziemiec chce pracować w Polsce przez okres dłuższy niż dopuszczalne limity pobytu w strefie Schengen, konieczne jest uzyskanie zezwolenia na pracę. Zasadniczo wydawane jest ono na okres do 3 lat i może być przedłużane.

Potrzebujesz pomocy prawnika? Kliknij tutaj i opisz swój problem ›

Obywatelstwo a zezwolenie na pracę

Obywatelstwo polskie i zezwolenie na pracę to dwa odmienne pojęcia. Nadanie obywatelstwa leży w kompetencji Prezydenta RP. Osoba, która uzyska obywatelstwo polskie, nie potrzebuje dodatkowego zezwolenia na pracę.

Podsumowanie

Aby mąż mógł pracować za granicą dłużej niż 90 dni, konieczna jest legalizacja pobytu i pracy w państwie, w którym będzie zatrudniony. W Polsce może ubiegać się o status rezydenta długoterminowego UE lub o zezwolenie na pracę, które dają szersze możliwości. Po uzyskaniu obywatelstwa polskiego mąż mógłby pracować bez ograniczeń także w Polsce, natomiast pobyt i praca w innych państwach UE wymagałyby dodatkowego uregulowania zgodnie z przepisami danego państwa.

Przykłady

Przykład 1
Cudzoziemiec posiada pobyt stały w Polsce i chce pracować 8 miesięcy w Niemczech. Musi uzyskać zgodę na pobyt i pracę według prawa niemieckiego, gdyż polska karta pobytu nie daje takiego uprawnienia.

 

Przykład 2
Osoba przebywająca w Polsce od 6 lat spełnia warunki dochodowe i językowe. Składa wniosek o pobyt rezydenta długoterminowego UE, aby uzyskać szerszy dostęp do rynku pracy w Polsce i możliwość długoterminowych wyjazdów służbowych w UE.

 

Przykład 3
Cudzoziemiec czeka na rozpatrzenie wniosku o obywatelstwo, ale potrzebuje legalnie pracować za granicą przez pół roku. W międzyczasie występuje o zezwolenie na pracę w Polsce, aby zachować ciągłość legalnego pobytu i zatrudnienia.

Oferta porad prawnych

Udzielamy profesjonalnych porad prawnych dotyczących legalizacji pobytu, pracy cudzoziemców oraz procedur obywatelskich. Opracowujemy indywidualne rozwiązania i pomagamy w przygotowaniu odpowiednich wniosków oraz dokumentów.

Źródła:

1. Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach - Dz.U. 2013 poz. 1650

 

Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę, wypełniając  formularz poniżej  ▼▼▼. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.

Zapytaj prawnika - porady prawne online

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

O autorze: Radca prawny Paulina Olejniczak-Suchodolska

Radca prawny, absolwentka Wydziału Prawa na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Ukończyła aplikację radcowską przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Warszawie. Doświadczenie zawodowe zdobywała współpracując z kancelariami prawnymi. Specjalizuje się głównie w prawie gospodarczym, prawie pracy, prawie zamówień publicznych, a także w prawie konsumenckim i prawie administracyjnym. Obecnie prowadzi własną kancelarię radcowską oraz obsługuje spółki i instytucje państwowe.


.

»Podobne materiały

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Porad przez Internet udzielają
prawnicy z dużym doświadczeniem.

Zapytaj prawnika

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

porady spadkowe

prawo-budowlane.info

odpowiedziprawne.pl

Paragraf jako alternatywne logo serwisu