.
ePorady24.pl
Porady prawne online od 2006 roku
Ponad 144 tys. udzielonych porad

Zasądzenie zwrotu kosztów a nieprawomocny wyrok

• Stan prawny na: 2026-07-09

Nieprawomocny wyrok co do zasady nie daje jeszcze podstaw do skutecznego egzekwowania zasądzonych kosztów procesu. Jeżeli od wyroku wniesiono środek odwoławczy, trzeba najpierw ustalić zakres zaskarżenia i poczekać na prawomocność rozstrzygnięcia, od którego zależy obowiązek zapłaty.

W artykule wyjaśniamy, kiedy oskarżony lub obwiniony musi zwrócić koszty oskarżycielowi posiłkowemu, czy można żądać odsetek przed prawomocnością oraz jak zareagować na wezwanie adwokata poszkodowanego.

Najważniejsze:
  • Jeżeli wyrok nie jest prawomocny w części mającej znaczenie dla kosztów, zasądzone koszty zastępstwa procesowego nie powinny być jeszcze skutecznie egzekwowane.
  • W sprawie karnej podstawą zasądzenia wydatków oskarżyciela posiłkowego od skazanego jest art. 627 Kodeksu postępowania karnego, a przy warunkowym umorzeniu także art. 629 Kodeksu postępowania karnego.
  • W sprawie o wykroczenie odpowiednie stosowanie zasad kosztów z Kodeksu postępowania karnego wynika z art. 119 § 1 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia.
  • Odsetek za opóźnienie nie można zasadnie naliczać za okres, w którym roszczenie o zwrot kosztów nie było jeszcze wymagalne.
  • Przed zapłatą warto sprawdzić, czy sąd stwierdził prawomocność orzeczenia i czy rozstrzygnięcie o kosztach nie zostało objęte odwołaniem.

Czy trzeba zapłacić koszty zasądzone nieprawomocnym wyrokiem?

Jeżeli w sprawie zapadł wyrok, ale został od niego wniesiony środek odwoławczy, nie należy automatycznie traktować zasądzonych kosztów jako natychmiast wymagalnych. Zgodnie z art. 9 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, chyba że ustawa stanowi inaczej. Oznacza to, że w typowej sytuacji wyrok karny lub wyrok w sprawie o wykroczenie zaczyna być wykonywany dopiero po uzyskaniu prawomocności.

W praktyce najważniejsze jest ustalenie, jaki jest zakres odwołania. Art. 425 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego pozwala zaskarżyć orzeczenie w całości albo w części. Jeżeli zaskarżono rozstrzygnięcie, od którego zależy obowiązek poniesienia kosztów, albo samo rozstrzygnięcie o kosztach, wezwanie do zapłaty przed prawomocnością jest przedwczesne.

Jeżeli więc adwokat oskarżyciela posiłkowego wzywa do zapłaty kosztów wraz z odsetkami, a wyrok nadal nie jest prawomocny w relewantnej części, można odpowiedzieć, że zapłata nastąpi dopiero po prawomocnym zakończeniu sprawy i po ustaleniu ostatecznej treści rozstrzygnięcia o kosztach.

Masz problem prawny podobny do opisanego w artykule?

Opisz swoją sprawę prawnikowi ›

Wycena zwykle w ciągu 1 godziny • Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje

Podstawa zasądzenia kosztów na rzecz oskarżyciela posiłkowego

W sprawie karnej z oskarżenia publicznego art. 627 Kodeksu postępowania karnego stanowi, że od skazanego sąd zasądza koszty sądowe na rzecz Skarbu Państwa oraz wydatki na rzecz oskarżyciela posiłkowego. Do takich wydatków mogą należeć uzasadnione koszty ustanowienia pełnomocnika, ponieważ art. 616 § 1 pkt 2 Kodeksu postępowania karnego zalicza do kosztów procesu uzasadnione wydatki stron, w tym z tytułu ustanowienia w sprawie jednego obrońcy lub pełnomocnika.

Jeżeli postępowanie zostało warunkowo umorzone, art. 629 Kodeksu postępowania karnego nakazuje odpowiednie stosowanie art. 627 i art. 628 Kodeksu postępowania karnego. Warunkowe umorzenie nie jest uniewinnieniem, dlatego sąd może obciążyć sprawcę kosztami, jeżeli wynika to z rozstrzygnięcia i zasad ponoszenia kosztów.

Jeżeli sprawa dotyczy kolizji drogowej rozpoznawanej jako wykroczenie, znaczenie ma art. 119 § 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia. Przepis ten przewiduje odpowiednie stosowanie wskazanych przepisów Kodeksu postępowania karnego o kosztach, w tym zasad dotyczących obciążania kosztami strony przegrywającej.

Kiedy koszty stają się wymagalne?

Rozstrzygnięcie o kosztach sąd umieszcza co do zasady w orzeczeniu kończącym postępowanie. Wynika to z art. 626 § 1 Kodeksu postępowania karnego, zgodnie z którym w orzeczeniu kończącym postępowanie sąd określa, kto, w jakiej części i w jakim zakresie ponosi koszty procesu. Dopóki to orzeczenie nie jest prawomocne w zakresie istotnym dla kosztów, druga strona nie powinna traktować kwoty jako ostatecznie należnej.

Jeżeli sąd odwoławczy utrzyma wyrok w mocy, zmieni go albo uchyli i przekaże sprawę do ponownego rozpoznania, wpływa to także na ocenę kosztów. Art. 634 Kodeksu postępowania karnego przewiduje odpowiednie stosowanie przepisów o kosztach do postępowania odwoławczego, a art. 636 § 1 Kodeksu postępowania karnego reguluje koszty w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego na niekorzyść oskarżonego lub przez oskarżonego.

Wysokość zwracanych kosztów pełnomocnika nie musi odpowiadać dokładnie kwocie zapłaconej przez poszkodowanego swojemu adwokatowi lub radcy prawnemu. Sąd ustala ją według zasad wynikających między innymi z § 11 i § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie albo z odpowiednich przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych. Sąd bierze pod uwagę rodzaj sprawy, nakład pracy pełnomocnika i stawki przewidziane w rozporządzeniach.

Sytuacja Czy trzeba płacić od razu? Co zrobić praktycznie?
Wyrok został zaskarżony w części dotyczącej winy, kary albo kosztów Zasadniczo nie, do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia Odpisać na wezwanie i wskazać, że sprawa jest w toku
Wyrok jest prawomocny, a koszty zostały jednoznacznie zasądzone Tak, należy liczyć się z obowiązkiem zapłaty Poprosić o numer rachunku i potwierdzić kwotę z treścią wyroku
Nie wiadomo, czy wyrok jest prawomocny Nie należy płacić bez weryfikacji Ustalić w sądzie datę prawomocności albo uzyskać odpis orzeczenia z informacją o prawomocności

Czy adwokat poszkodowanego może naliczać odsetki?

Odsetki za opóźnienie mogą być rozważane dopiero wtedy, gdy istnieje wymagalne świadczenie pieniężne. Wynika to z art. 481 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny, zgodnie z którym wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego. Przed prawomocnością orzeczenia, które decyduje o obowiązku zwrotu kosztów, trudno mówić o opóźnieniu w zapłacie tej kwoty.

Jeżeli wezwanie obejmuje odsetki naliczane od daty wydania nieprawomocnego wyroku, należy zakwestionować taki sposób liczenia. W odpowiedzi można wskazać, że roszczenie o zwrot kosztów nie jest jeszcze wymagalne, ponieważ nie zapadło prawomocne rozstrzygnięcie w zakresie mającym znaczenie dla obowiązku zapłaty.

Ważne: Jeżeli odwołanie dotyczy tylko części wyroku, ocena wymagalności kosztów może zależeć od zakresu zaskarżenia i treści zarzutów. Warto sprawdzić akta albo uzyskać informację z sądu, zanim podejmiesz decyzję o zapłacie.

Jak odpowiedzieć na wezwanie do zapłaty?

Na wezwanie najlepiej odpowiedzieć pisemnie albo mailowo, zachowując potwierdzenie wysłania. W piśmie można wskazać, że według posiadanych informacji wyrok nie jest prawomocny, ponieważ wniesiono środek odwoławczy, a zatem żądanie zapłaty kosztów i odsetek jest przedwczesne. Warto poprosić pełnomocnika poszkodowanego o wskazanie podstawy twierdzenia, że orzeczenie jest prawomocne i wykonalne.

Nie należy jednak ignorować sprawy. Po prawomocnym zakończeniu postępowania kwota zasądzona na rzecz oskarżyciela posiłkowego może być dochodzona jak należność wynikająca z orzeczenia sądu. Jeżeli pojawią się wątpliwości co do wysokości kwoty, zakresu kosztów albo odsetek, trzeba porównać wezwanie z sentencją wyroku i ewentualnym orzeczeniem sądu odwoławczego.

Zobacz również:

Przykłady

Poniższe przykłady pokazują, dlaczego przed zapłatą kosztów trzeba sprawdzić prawomocność i zakres zaskarżenia.

PRZYKŁAD 1

Obwiniony w sprawie o kolizję drogową został uznany za winnego i sąd zasądził od niego zwrot kosztów pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego. Oskarżyciel posiłkowy wniósł apelację, domagając się surowszego rozstrzygnięcia. Dopóki sąd odwoławczy nie rozpozna sprawy, obwiniony może odmówić zapłaty jako przedwczesnej, wskazując, że orzeczenie nie jest jeszcze prawomocne w zakresie mającym znaczenie dla końcowego rozliczenia kosztów.

PRZYKŁAD 2

Oskarżony został skazany, a wyrok nie został zaskarżony w terminie przez żadną ze stron. Po upływie terminu do wniesienia środka odwoławczego sąd stwierdził prawomocność. W takiej sytuacji zasądzone koszty na rzecz oskarżyciela posiłkowego należy zapłacić zgodnie z treścią wyroku, chyba że istnieje szczególna podstawa do kwestionowania sposobu wyliczenia żądania, na przykład doliczenia niezasądzonych kwot.

PRZYKŁAD 3

Pełnomocnik poszkodowanego wezwał do zapłaty kosztów i odsetek liczonych od dnia wydania wyroku pierwszej instancji. Wyrok został jednak zaskarżony przez obrońcę oskarżonego. Oskarżony może odpisać, że do czasu prawomocnego zakończenia sprawy nie pozostaje w opóźnieniu, a naliczanie odsetek od daty nieprawomocnego wyroku jest nieuzasadnione.

FAQ

Czy samo wezwanie adwokata oznacza, że muszę zapłacić?

Nie. Wezwanie jest żądaniem zapłaty, ale o obowiązku decyduje prawomocne orzeczenie sądu. Jeżeli wyrok nie jest prawomocny w części istotnej dla kosztów, można zakwestionować wezwanie jako przedwczesne.

Czy wyrok może być prawomocny tylko częściowo?

Tak, w praktyce zakres zaskarżenia może mieć znaczenie. Art. 425 § 2 Kodeksu postępowania karnego pozwala zaskarżyć orzeczenie w całości lub w części. Dlatego trzeba sprawdzić, czego dokładnie dotyczy apelacja albo inny środek odwoławczy.

Czy koszty pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego zawsze obciążają skazanego?

W sprawie z oskarżenia publicznego podstawową zasadę przewiduje art. 627 Kodeksu postępowania karnego. Sąd zasądza od skazanego wydatki na rzecz oskarżyciela posiłkowego, ale konkretna kwota i zakres odpowiedzialności wynikają z orzeczenia.

Czy mogę zapłacić dobrowolnie przed prawomocnością?

Można zapłacić dobrowolnie, ale zwykle nie jest to korzystne, jeśli wynik postępowania odwoławczego może zmienić rozstrzygnięcie. Bezpieczniej jest poczekać na prawomocność albo przynajmniej uzyskać potwierdzenie, że rozstrzygnięcie o kosztach jest ostateczne.

Co zrobić, gdy po prawomocności nie zgadzam się z kwotą z wezwania?

Trzeba porównać wezwanie z sentencją wyroku i ewentualnym orzeczeniem sądu odwoławczego. Jeżeli pełnomocnik żąda kwoty wyższej niż zasądzona albo dolicza niezasądzone należności, warto zażądać szczegółowego wyliczenia i wskazania podstawy prawnej.

Potrzebujesz pomocy w swojej sprawie?

Opisz swoją sprawę prawnikowi ›

Wycena zwykle w ciągu 1 godziny
Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje

Źródła

  • Art. 616 § 1 pkt 2, art. 625, art. 626 § 1, art. 627, art. 629, art. 634, art. 636 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego.
  • Art. 9 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy.
  • Art. 119 § 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia.
  • Art. 481 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.
  • § 11 i § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.
  • § 11 i § 15 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
Elżbieta Gołąb

Opracowanie redakcyjne na podstawie porady prawnej. Ekspert merytoryczny: Elżbieta Gołąb

Radca prawny, absolwentka Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego. Specjalizuje się w prawie konsumenckim (reklamacje, gwarancje, źle wykonane usługi, wadliwe towary). Dzięki 3-letniej pracy w biurze powiatowego rzecznika konsumentów zna prawo...

>> więcej informacji