.
Udzieliliśmy ponad 139,9 tys. porad prawnych i mamy 15 605 opinii Klientów
Lato-2026
Zadaj pytanie » Zadaj pytanie »
Lato-2026

Legalizacja pobytu małżonki z Ekwadoru w Polsce

• Data publikacji: 20-11-2025 • Autor: Radca prawny Paulina Olejniczak-Suchodolska

Potrzebuję pomocy w zalegalizowaniu pobytu mojej żony w Polsce. Jest obywatelką Ekwadoru, przebywa obecnie w Madrycie, jest tam w trakcie procesu azylowego, posiada tzw. czerwoną kartę, która uprawnia ją do przebywania w Hiszpanii, ale nie pozwala jej na opuszczenia kraju. Jesteśmy razem od ponad 2 lat, ja przebywam na stałe w Polsce, w Madrycie bywam regularnie, mniej więcej co miesiąc. Niedawno zawarliśmy ślub w Madrycie, potem zarejestrowałem małżeństwo w Polsce. Chcielibyśmy wraz z żoną zamieszkać w Polsce (sprowadzić ją do Polski). Rozważamy rezygnację z azylu w Hiszpanii i przyjazd żony do Polski, by zalegalizować tutaj jej pobyt, jednak nie wiemy, jak to zrobić, by uzyskać dla niej tutaj jakiś legalny status.


Masz podobny problem? Kliknij tutaj i zadaj pytanie. Pomagamy w podobnych sprawach.

Legalizacja pobytu małżonki z Ekwadoru w Polsce

Rezygnacja z tymczasowego azylu

Aby zalegalizować pobyt Pana żony – obywatelki Ekwadoru – w Polsce, po rezygnacji z azylu w Hiszpanii, należy przeprowadzić proces sprowadzenia członka rodziny obywatela UE (w tym przypadku obywatela Polski) do Polski i uzyskania karty pobytu jako członek rodziny obywatela UE. 

 

Obecnie żona nie może legalnie wyjechać z Hiszpanii (posiada czerwoną kartę – dokument tożsamości cudzoziemca w procedurze azylowej). Najpierw musi oficjalnie zrezygnować z procedury azylowej w Hiszpanii – można to zrobić w urzędzie ds. cudzoziemców (Oficina de Asilo y Refugio lub Policía Nacional), składając pisemne oświadczenie o rezygnacji.

 

Po rezygnacji powinna otrzymać decyzję o zamknięciu procedury azylowej i dopiero wtedy będzie mogła opuścić kraj legalnie – np. wrócić do Ekwadoru lub przylecieć do Polski. Brak oficjalnego zakończenia procedury azylowej i próba wyjazdu może skutkować problemami na granicy (Hiszpania może traktować to jako nielegalne opuszczenie procedury).

Masz problem prawny? Kliknij tutaj i zapytaj prawnika ›

Wjazd do Polski

Pana żona musi wjechać do Polski legalnie, tj. na podstawie wizy lub w ruchu bezwizowym, jeśli ma taką możliwość (Ekwadorczycy nie są objęci ruchem bezwizowym z UE – potrzebna będzie najprawdopodobniej wiza D lub Schengen). Ewentualnie, jeśli przebywałaby w kraju trzecim (np. Ekwador), można złożyć wniosek o wizę z tytułu łączenia rodzin w polskim konsulacie. Po wjeździe do Polski legalnie można rozpocząć procedurę pobytową.

 

Zgodnie z art. 159 do 161 ustawy o cudzoziemcach, żona – jako małżonka obywatela RP – może ubiegać się w Polsce o kartę pobytu członka rodziny obywatela UE, która daje prawo legalnego pobytu i pracy bez dodatkowych zezwoleń. Wymagane dokumenty (wojewoda właściwy dla miejsca zamieszkania w Polsce):

  • Wypełniony formularz wniosku.

  • Paszport.

  • Akt małżeństwa (polski odpis aktu z USC – skoro został już zarejestrowany).

  • Dokumenty potwierdzające wspólne zamieszkanie (np. umowa najmu, zameldowanie).

  • Dowód ubezpieczenia zdrowotnego lub środki finansowe na pobyt.

  • Fotografia.

  • Potwierdzenie opłaty skarbowej (jeśli dotyczy – często brak opłaty przy karcie pobytu UE).

  • Inne, jeśli zażąda ich organ. 

 

Po złożeniu wniosku żona otrzymuje stempel w paszporcie, który legalizuje jej pobyt w Polsce do czasu wydania decyzji. Po pozytywnym rozpatrzeniu wydawana jest karta pobytu czasowa wydawana jest na okres wskazany w art. 162 ustawy o cudzoziemcach. Przyczyny odmowy wskazuje art. 163 do 165, zaś art. 166 wskazuje na, to kiedy można cofnąć zezwolenie. 

 

Jeżeli żona przyjedzie do Polski nielegalnie (np. przez granicę lądową bez dokumentów) – nie będzie mogła legalnie ubiegać się o kartę pobytu i grozi jej deportacja.

 

Jeśli nie ma innej możliwości legalnego wjazdu, można złożyć w polskim konsulacie w Madrycie wniosek o wizę D z tytułu łączenia rodzin (małżonka obywatela RP). Po uzyskaniu wizy D żona przylatuje do Polski i od razu składa wniosek o kartę pobytu. Proszę jednak obowiązkowo skonsultować ścieżkę działania konsulacie, to bardzo ważne.

Potrzebujesz pomocy prawnika? Kliknij tutaj i opisz swój problem ›

Przykłady

Mąż Polak z żoną z Ukrainy 

Po ślubie w Kijowie zarejestrowanym w Polsce żona zrezygnowała z ochrony tymczasowej w Niemczech, uzyskała wizę D w konsulacie i złożyła wniosek o kartę pobytu UE – legalny pobyt po 3 miesiącach.


Żona Brazylijka w procedurze azylowej we Włoszech

Po rezygnacji z azylu w urzędzie włoskim, wróciła do Brazylii, wnioskowała o wizę Schengen z tytułu małżeństwa z Polakiem, wjechała do Polski i otrzymała kartę pobytu bez problemów granicznych.


Mąż z Polski i żona z Kolumbii

Po nieudanym azylu w Hiszpanii żona złożyła rezygnację, uzyskała wizę D w Madrycie, przyleciała do Warszawy i od razu wnioskowała o kartę UE – uniknęła deportacji dzięki legalnemu wjazdowi.

Podsumowanie

Rezygnacja z azylu w Hiszpanii umożliwia legalny wyjazd żony, po którym – via wiza D lub powrót do Ekwadoru – może wjechać do Polski i ubiegać się o kartę pobytu jako małżonka obywatela RP na podstawie art. 159–161 ustawy o cudzoziemcach.

Oferta porad prawnych

Oferujemy kompleksową pomoc w rezygnacji z procedury azylowej abroad oraz uzyskaniu wizy D i karty pobytu UE dla małżonków obywateli RP. Zapewniamy wsparcie w przygotowaniu dokumentów i reprezentacji przed wojewodą, by legalizacja pobytu przebiegła sprawnie i bez ryzyka deportacji.

Źródła:

Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach - Dz.U. 2013 poz. 1650

 

Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę, wypełniając  formularz poniżej  ▼▼▼. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.

Zapytaj prawnika - porady prawne online

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

O autorze: Radca prawny Paulina Olejniczak-Suchodolska

Radca prawny, absolwentka Wydziału Prawa na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Ukończyła aplikację radcowską przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Warszawie. Doświadczenie zawodowe zdobywała współpracując z kancelariami prawnymi. Specjalizuje się głównie w prawie gospodarczym, prawie pracy, prawie zamówień publicznych, a także w prawie konsumenckim i prawie administracyjnym. Obecnie prowadzi własną kancelarię radcowską oraz obsługuje spółki i instytucje państwowe.


.

»Podobne materiały

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Porad przez Internet udzielają
prawnicy z dużym doświadczeniem.

Zapytaj prawnika

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

porady spadkowe

prawo-budowlane.info

odpowiedziprawne.pl

Paragraf jako alternatywne logo serwisu