.
Udzieliliśmy ponad 139,9 tys. porad prawnych i mamy 15 605 opinii Klientów
Lato-2026
Zadaj pytanie » Zadaj pytanie »
Lato-2026

Uznanie zagranicznego rozwodu w Polsce, jakie dokumenty są potrzebne

• Data publikacji: 24-11-2025 • Autor: Radca prawny Katarzyna Talkowska-Szewczyk

Jestem obywatelką Ukrainy i miałam zawarty związek małżeński z obywatelem Ukrainy. Po pewnym czasie wzięliśmy rozwód w urzędzie stanu cywilnego na Ukrainie, bez orzekania o winie. Ponieważ w Polsce rozwody cywilne z Ukrainy nie są automatycznie uznawane, złożyłam wniosek do polskiego sądu o uznanie świadectwa rozwiązania małżeństwa. Otrzymałam jednak pismo z sądu, w którym wezwano mnie do uzupełnienia braków formalnych – mam dostarczyć świadectwo rozwodu z urzędową informacją o jego prawomocności lub wymagalności. Nie wiem dokładnie, jaki dokument powinnam dostarczyć, ponieważ na Ukrainie takie świadectwo jest już prawomocne samo w sobie. Chciałabym wiedzieć, jakie kroki powinnam teraz podjąć. Czy muszę wycofać wniosek o uznanie, czy raczej dostarczyć dodatkowy dokument?


Masz podobny problem? Kliknij tutaj i zadaj pytanie. Pomagamy w podobnych sprawach.

Uznanie zagranicznego rozwodu w Polsce, jakie dokumenty są potrzebne

Prawidłowy środek prawny

Skoro w Pani kraju został orzeczony rozwód, nie może Pani ponownie wnosić pozwu o rozwód w Polsce, ponieważ formalnie nie jest już Pani w małżeństwie. Złożenie wniosku o uznanie zagranicznego orzeczenia było zatem właściwym krokiem.

Masz problem prawny? Kliknij tutaj i zapytaj prawnika ›

Jakie dokumenty należy złożyć w sądzie

W odpowiedzi na wezwanie sądu powinna Pani przedłożyć dokument urzędowy, z którego wynika, że Pani małżeństwo zostało rozwiązane i że fakt ten został oficjalnie odnotowany. Może to być np. zaświadczenie z ukraińskiego urzędu stanu cywilnego potwierdzające, że zgodnie z obowiązującymi przepisami nie pozostaje Pani w związku małżeńskim, wraz z informacją, od kiedy ten stan obowiązuje. Ważne, aby dokument pochodził od właściwego organu (urzędu lub sądu) i potwierdzał formalnie rozwiązanie małżeństwa.

Konsekwencje braku uzupełnienia dokumentów

Sąd wezwał Panią do przedłożenia dokumentu pod rygorem zawieszenia postępowania. Zgodnie z art. 177 § 1 pkt 6 Kodeksu postępowania cywilnego (Dz.U. z 2024 r., poz. 1568), jeżeli nie wykona Pani tego zobowiązania, sąd zawiesi postępowanie. Od chwili zawieszenia będzie miała Pani 3 miesiące na uzyskanie wymaganego dokumentu i złożenie wniosku o podjęcie postępowania. Jeśli tego Pani nie zrobi, sąd umorzy sprawę, co oznacza, że nie zostanie ona rozpoznana merytorycznie.

Potrzebujesz pomocy prawnika? Kliknij tutaj i opisz swój problem ›

Możliwość przedłużenia terminu

Jeżeli uzyskanie wymaganego dokumentu z Ukrainy wymaga więcej czasu niż przewidziany termin (np. 30 dni), można złożyć wniosek o jego przedłużenie, wskazując uzasadnienie i proponowany termin dostarczenia.

Podsumowanie

Nie musi Pani wycofywać wniosku o uznanie zagranicznego rozwodu. Należy jedynie przedłożyć w sądzie dokument urzędowy potwierdzający rozwiązanie małżeństwa, najlepiej z informacją, że jest on prawomocny. Jeśli uzyskanie dokumentu się przedłuża, warto złożyć wniosek o wydłużenie terminu. Niewypełnienie obowiązku może skutkować zawieszeniem, a następnie umorzeniem sprawy.

Przykłady

Przykład 1
Osoba rozwiodła się w Niemczech i chciała uznać rozwód w Polsce. Sąd poprosił o odpis wyroku z klauzulą prawomocności. Po jego dostarczeniu sąd uznał orzeczenie bez problemów.

 

Przykład 2
Klientka złożyła wniosek o uznanie rozwodu z Ukrainy, ale nie miała tłumaczenia przysięgłego dokumentu. Po jego dosłaniu postępowanie zostało podjęte i zakończyło się pozytywnie.

 

Przykład 3
Mężczyzna rozwiódł się w Czechach. Nie dostarczył w terminie wymaganych dokumentów, przez co sąd zawiesił sprawę. Po 3 miesiącach, gdy nadal nie zareagował, sąd umorzył postępowanie.

Oferta porad prawnych

Jeśli potrzebujesz pomocy w przygotowaniu dokumentów lub odpowiedzi na wezwanie sądu w sprawie uznania zagranicznego rozwodu, nasi prawnicy mogą sporządzić komplet pism i poprowadzić sprawę od początku do końca. Skontaktuj się, aby otrzymać indywidualną wycenę porady.

Źródła:

1. Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz.U. 1964 nr 43 poz. 296

 

Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę, wypełniając  formularz poniżej  ▼▼▼. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.

Zapytaj prawnika - porady prawne online

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

O autorze: Radca prawny Katarzyna Talkowska-Szewczyk

Członek Okręgowej Izby Radców Prawnych we Wrocławiu.

Absolwentka Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego oraz studiów podyplomowych – Prawo medyczne i bioetyka na Uniwersytecie Jagiellońskim na Wydziale Prawa i Administracji w Krakowie. Radca prawny z wieloletnim doświadczeniem zawodowym zdobywanym w kancelariach prawnych będących liderami w branżach medycznych, odszkodowawczych oraz windykacyjnych. Aktywność zawodową łączy z działalnością pro bono na rzecz organizacji pozarządowych. Posiada umiejętności lingwistyczne poparte certyfikatami. Od 1 października 2019 roku rozpoczęła studia doktoranckie na Uniwersytecie Wrocławskim w Zakładzie Postępowania Cywilnego. Przedmiotem naukowych zainteresowań i badań jest prawo medyczne. Nieustannie podnosi swoje kompetencje zawodowe uczestnicząc w konferencjach, seminariach i szkoleniach. Specjalizacja: prawo medyczne, prawo cywilne (prawo pracy, prawo rodzinne), prawo oświatowe oraz ochrona danych osobowych.

https://www.linkedin.com/in/paulina-olejniczak-suchodolska-84b981171/


.
Porad przez Internet udzielają
prawnicy z dużym doświadczeniem.

Zapytaj prawnika

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

porady spadkowe

prawo-budowlane.info

odpowiedziprawne.pl

Paragraf jako alternatywne logo serwisu