.
Udzieliliśmy ponad 139,9 tys. porad prawnych i mamy 15 605 opinii Klientów

Zespół prawników

Specjaliści z różnych dziedzin prawa

Zadaj pytanie prawnikowi

(bezpłatna wycena)

Wycena do 2 godzin

(w większości przypadków do 1 h)

Chcę zapytać prawnika

(bezpłatna wycena)

Zadanie pytania nic Cię nie kosztuje

Poznanie wyceny do niczego nie zobowiązuje

Chcę zapytać prawnika

(bezpłatna wycena)

Zadaj pytanie » Zadaj pytanie »

Hałas z orlika a prawo do ciszy, obowiązki miasta, możliwe roszczenia

• Data: 13-01-2026 • Autor: Radca prawny Paulina Olejniczak-Suchodolska

Mieszkam bezpośrednio przy terenie szkolnym, na którym znajduje się ogólnodostępne boisko typu orlik. Jest ono dostępne od wczesnych godzin rannych do późnych wieczornych dla każdego mieszkańca. Hałas utrzymujący się przez cały dzień zakłóca mi odpoczynek w domu i na działce. Chciałabym dowiedzieć się, czy mogę domagać się od miasta skrócenia godzin korzystania z boiska, zamontowania paneli dźwiękochłonnych albo odszkodowania za niedogodności.


Masz podobny problem? Kliknij tutaj i zadaj pytanie. Pomagamy w podobnych sprawach.

Hałas z orlika a prawo do ciszy, obowiązki miasta, możliwe roszczenia

Ochrona miru domowego i prawo do wypoczynku

Zgodnie z art. 144 Kodeksu cywilnego, właściciel nieruchomości powinien powstrzymać się od działań zakłócających korzystanie z nieruchomości sąsiednich ponad przeciętną miarę wynikającą z miejscowych stosunków.
Długotrwały i intensywny hałas może stanowić tzw. immisję pośrednią, czyli niedozwolone oddziaływanie na sąsiednią nieruchomość.

Możliwe roszczenia z art. 144 i 222 § 2 k.c.:

  • żądanie zaniechania immisji (np. ograniczenie godzin funkcjonowania boiska),

  • żądanie zastosowania środków technicznych (np. montaż ekranów akustycznych),

  • roszczenie o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – wymaga to wykazania szkody oraz związku przyczynowego (art. 6 k.c.).

Przekroczenie norm hałasu – przepisy środowiskowe

Rozporządzenie Ministra Środowiska z 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku wskazuje normy, które obowiązuje miasto.

Sanepid lub WIOŚ mogą wykonać pomiary hałasu na posesji, co jest kluczowym dowodem w sprawie zarówno cywilnej, jak i administracyjnej.

Masz problem prawny? Kliknij tutaj i zapytaj prawnika ›

Warunki techniczne i plan miejscowy

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. określa wymagania dotyczące ochrony przed hałasem i wibracjami.

Jeśli boisko powstało z naruszeniem przepisów techniczno-budowlanych albo planu zagospodarowania, można wystąpić do PINB o kontrolę prawidłowości jego usytuowania i użytkowania.

Zalecane kroki postępowania

Wniosek do Sanepidu lub WIOŚ

O przeprowadzenie pomiarów hałasu w porze dziennej i wieczornej. Najlepiej, jeśli wniosek zostanie podpisany przez kilku mieszkańców.

Wystąpienie do zarządcy boiska (miasta lub szkoły)

Z żądaniem:

  • skrócenia godzin użytkowania,

  • zamontowania paneli dźwiękochłonnych lub zielonych ekranów,

  • powołania się na art. 144 k.c. oraz naruszenie miru domowego.

Wniosek najlepiej wysłać listem poleconym z potwierdzeniem odbioru.

Skarga do rady gminy lub burmistrza

Jako organu odpowiedzialnego za politykę przestrzenną oraz zarządzanie mieniem gminnym.

Działania sądowe – gdy inne środki zawiodą

Możliwe jest wytoczenie powództwa o:

  • zakaz immisji (art. 144 k.c.),

  • zobowiązanie do ograniczenia użytkowania obiektu,

  • zabezpieczenie roszczenia (np. czasowe ograniczenia),

  • odszkodowanie lub zadośćuczynienie – wymaga udowodnienia szkody i jej związku z hałasem.

Podsumowanie

Masz prawo domagać się od miasta ograniczenia godzin korzystania z boiska, montażu ekranów akustycznych, a w określonych sytuacjach także odszkodowania lub zadośćuczynienia. Kluczowe będzie zebranie dowodów, w szczególności pomiarów hałasu wykonanych przez Sanepid lub WIOŚ. Warto także dokumentować zakłócenia poprzez nagrania i skargi mieszkańców. Dopiero na tej podstawie można skutecznie kierować dalsze żądania administracyjne lub cywilne.

Przykłady

Przykład 1

Mieszkańcy złożyli wspólny wniosek do Sanepidu o pomiary hałasu. Wyniki wykazały przekroczenie norm w godzinach wieczornych, co zmusiło miasto do skrócenia godzin funkcjonowania boiska o dwie godziny dziennie.

Przykład 2

Właściciel nieruchomości wystąpił do gminy z wnioskiem o montaż paneli akustycznych. Gmina zdecydowała o instalacji zielonych ekranów dźwiękochłonnych, które znacząco ograniczyły poziom hałasu.

Przykład 3

Po bezskutecznej korespondencji z miastem właściciel złożył pozew o zaniechanie immisji. Sąd, po przeprowadzeniu dowodów z pomiarów i opinii biegłego, nakazał ograniczenie dostępności boiska w dni powszednie.

Oferta porad prawnych

Jeżeli potrzebują Państwo przygotowania pism do sanepidu, miasta, szkoły lub wezwania przedsądowego, sporządzamy kompletne i skuteczne dokumenty prawne. Udzielamy również indywidualnych porad i analiz sytuacji dotyczących immisji i ochrony miru domowego.

Źródła:

1. Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93

 

Nie znalazłeś odpowiedzi na swoje pytania? Opisz nam swoją sprawę, wypełniając  formularz poniżej  ▼▼▼. Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje.

Zapytaj prawnika - porady prawne online

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

O autorze: Radca prawny Paulina Olejniczak-Suchodolska

Radca prawny, absolwentka Wydziału Prawa na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Ukończyła aplikację radcowską przy Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Warszawie. Doświadczenie zawodowe zdobywała współpracując z kancelariami prawnymi. Specjalizuje się głównie w prawie gospodarczym, prawie pracy, prawie zamówień publicznych, a także w prawie konsumenckim i prawie administracyjnym. Obecnie prowadzi własną kancelarię radcowską oraz obsługuje spółki i instytucje państwowe.


.
Porad przez Internet udzielają
prawnicy z dużym doświadczeniem.

Zapytaj prawnika

Zadanie pytania do niczego nie zobowiązuje!
Wycenę wyślemy do 1 godziny

porady spadkowe

prawo-budowlane.info

odpowiedziprawne.pl

Paragraf jako alternatywne logo serwisu