Biuletyn
Wartościowe treści
Ostatnio szukane
|
Autor: Artur Bubrowiecki Zasada równego traktowania w UE a emerytura w Polsce niższa niż w AngliiPrzedmiotem mojego zapytania będzie zasada równego traktowania. Otóż otrzymuję emeryturę z Anglii po zmarłej żonie. Emeryturę tę pobierałem też wtedy, gdy byłem jeszcze w Anglii – emerytura była jednak wyższa ze względu na wyższą kwotę wolną od podatku (podatku dochodowego w ogóle nie pobierano). Teraz, gdy jestem w Polsce, otrzymuję tę emeryturę za pośrednictwem banku, który potrąca z emerytury podatek dochodowy. Emerytura „na czysto” jest znacznie niższa niż wtedy, gdy otrzymywałem ją w Anglii. Czy nie należy mi się zatem ta sama ulga co w Anglii? Jak można gorzej traktować ludzi tylko dlatego, że zmienili miejsce zamieszkania? Czy nie obowiązuje mnie zasada równego traktowania?
Wybrane Opinie Klientów
Rewelacja!!! Wszystko bardzo klarownie wytłumaczone. Korzystałem z usług nie jednego prawnika, ale tak przygotowane pismo i objaśnienia jakie otrzymałem wprawiło mnie w zdumienie. Wszystko na najwyższym poziomie!!! Polecam serdecznie i dziękuję całemu zespołowi ePorady24, a w szczególności Panu Karolowi Jokielowi. Zbyszek Żadna opinia nie wyrazi mojej wdzięczności dla zespołu ePorady. Moja sprawa wydawała mi się tak skomplikowana, że nie do rozwiązania. Nie wiedziałem, od której strony ją zacząć. Szperając w internecie, natrafiłem na ePorady i okazało się, że moją sprawę można zacząć od strony, której absolutnie bym się nie spodziewał. Jestem bardzo zadowolony z obrotu sprawy, która mnie dotyczy. Z tak znikomych danych, które przekazałem, otrzymałem pismo tak profesjonalnie napisane, jakby zespół ePorady był moim bardzo dobrym znajomym i znał mój problem tak dobrze jak ja. Dziękuję bardzo i będę polecał wszystkim korzystanie z waszych usług. Pozdrawiam i do miłego, Henryk Bardzo, bardzo dziękuję!!! W ciągu dwóch dni otrzymałam więcej wiadomości na temat mojej sprawy niż w ciągu 2 miesięcy od dwóch adwokatów!!!! Do tej pory dowiadywałam się tylko, jakie prawa ma osoba, która naraziła mnie na ogromne szkody, i jakie konsekwencje grożą mi, jeżeli nie będę respektować tych praw. Nawet odpowiedź na dodatkowe pytanie nastąpiła szybciej i była bardziej wyczerpująca niż trwająca od tygodnia dyskusja na ten temat z moim pełnomocnikiem (teraz byłym). O kosztach nie mówiąc. BARDZO POLECAM!!! Małgorzata Widziałem już wiele pozwów, ale sporządzony przez prawnika z eporady24.pl jest prawdziwym majstersztykiem i wyrazem profesjonalizmu. Jasno, konkretnie, przy minimum słów, maksimum treści. Do tego relacja jakości do ceny również znajduje swoje uzasadnienie. Z pełnym przekonaniem wygranej sprawy zanoszę pozew do sądu. Nikomu nie należy życzyć sądowych spraw, ale gdyby zaszła potrzeba, z pełnym przekonaniem mogę polecić eporady24.pl. Jacek Powiem tak: cuda załatwiane są od ręki! Na sprawie w sądzie sędzina była zaskoczona tak profesjonalnym i rzeczowym przygotowaniem, a wszystko dzięki ePorady24! Zakończyłem sprawę i wygrałem!!!! Polecam ten serwis i serdecznie dziękuję. Tak sprawnej obsługi mógłby pozazdrościć każdy inny serwis! Prawnicy są na najwyższym poziomie!!! Polecam z całego serca!!! Zbyszek Cóż ja mogę napisać. Jedynie chwalić w niebiosa, wszystkich Prawników którzy na łamach tego portalu, pomagają, za dość niską cenę, zwykłym „Kowalskim” w ich problemach Zwłaszcza wielkie dzięki dla Pani Elizy - PROFESJONALISTKA W PEŁENEJ KRASIE!!! Stały klient Tomasz. Tak profesjonalnego portalu prawniczego nie spotkałam, mimo szuflowania w necie! Nie musicie się obawiać o dużą konkurencję bo wiarygodność Wasza pozwala w razie potrzeby tylko TUTAJ kliknąć! Sposób informowania klienta poprzez maile, to przykład jak serio podchodzicie do załatwienia sprawy, zaangażowanie się paru prawników do jednej kwestii problemu to również zasługuje na "piec z plusem". Jesteście WIELCY! nikt Wam do tej pory dorównać nie jest w stanie! Pozdrowienia dla całej ekipy tego portalu. Iwona Wspaniały serwis, wspaniali prawnicy. Szybka odpowiedź na pytanie i, co najważniejsze, wyczerpująca odpowiedź. Prawnicy są wspaniali, dostałam bardzo przejrzystą odpowiedź, zawierającą ważne szczegóły. Pani prawnik dokładnie doradziła mi, co mam robić, jak działać, jakie mam możliwości, co mam uwzględnić, pisząc wniosek, z jakiego paragrafu i co dla mnie ważne – napisała także od siebie, co najlepiej wypisać i na co zwracać uwagę. Gorąco polecam. Agnieszka Serdecznie dziękuję za szybką i wyczerpującą opinię. Szczerze mówiąc, korzystałam z porad kilku prawników. Zdecydowanie jesteście najbardziej solidni, widać w opinii, że przygotowana jest dla konkretnej sprawy, a przygotowujący ją prawnik wnikliwie przeanalizował konkretną sytuację, a nie tylko cytował fragmenty prawa autorskiego. Pozdrawiam i dziękuję. Anna Polecam ten serwis, ponieważ oprócz fachowej i wyczerpującej odpowiedzi na moje pytania potrafią zrozumieć ludzkie nieszczęście. Na pewno przy kolejnych sprawach prawnych zwrócę sie do waszego serwisu. Serdecznie dziękuje i pozdrawiam Krzysztof. Dziękuję za fachową poradę – bardzo mnie uspokoiła. Pani sędzia podczas rozprawy, uzasadniając swoje stanowisko w sprawie, również powołała się na cytowane przez Pana artykuły. Pozdrowienia dla Pana Lenowieckiego – od dziś polecam wszystkim EPORADY24. Danuta Fachowa porada bardzo dokładnie opisana szybko na temat miałem uczucie że rozmawiam z prawnikiem w cztery oczy - gorąco polecam. Maciej Super profesjonalna porada!!!! Polecam wszystkim fachowców którzy na łamach tego portalu pomagają zwykłym „Kowalskim” w sprawach dla Nich trudnych i niezrozumiałych. Starannie z wielką dokładnością opisany problem został wytłumaczony i zaproponowany tok załatwienia problemu za co, z całego serca DZIĘKUJE!!!! Tomasz Dziękuję za szybką i rzetelną pomoc. Do porad prawnych udzielanych internetowo podchodziłam raczej ostrożnie. Jednak po kilku wizytach w kancelariach prawnych, w których prawnik rezerwuje sobie czas ok. 15 min na klienta, a ponadto udziela odpowiedzi z głowy, bez żadnego wcześniejszego przygotowania, mówiąc: „prawdopodobnie”, z żalem stwierdziłam, że straciłam tylko czas i pieniądze. W związku z tym po przestudiowaniu kilku porad w interesującym mnie temacie postanowiłam spróbować skorzystać z serwisu ePorady24.pl. Opisałam jak najdokładniej zaistniałą sytuację i w ciągu 2 dni otrzymałam wyczerpującą i jasną odpowiedź. Byłam bardzo mile zaskoczona. Tutaj prawnik ma czas, aby przetrawić problem, zajrzeć gdzie trzeba, aby pomóc w rozwiązaniu sytuacji, i to jest WIELKI PLUS tego portalu. Polecam wszystkim taka formę! Małgosia Dziękuję za jasną, rzeczową i bardzo szybką odpowiedź. Dzięki waszej pomocy sprawę w sądzie wygrałam. Wszystkim będę polecać Wasz portal eporady24. Joanna Serdecznie dziękuję prawnikom tego portalu za pomoc. Odpowiedzi były naprawdę rzetelne i, co ważne, udzielane bardzo szybko. Wiem, „na czym stoję”. Wiedzy nigdy za wiele, w kancelarii bywało, że po opisaniu swojego problemu dowiadywałem się jedynie, że sprawa jest ciekawa i trudna, traciłem czas, pieniądze i wiedziałem tyle, co wiedziałem. W przypadku tego portalu tak się nie da – jest pytanie i jest wyczerpująca odpowiedź. Osobiście jestem bardzo zadowolony z porady. Roman BARDZO POLECAM. Sprawa z którą się zwróciłem wydawała się bez wyjścia. Wplątałem się w bardzo skomplikowany "układ" współpracy z dużym producentem materiałów budowlanych. Sądziłem, że mając gwarancję + aprobaty + deklaracje + faktury i wykonując usługi na wysokim poziomie mogę spać spokojnie. Myliłem się. Realia okazały się bardzo brutalne. Byłem załamany - wszystkie próby zainteresowania różnych instytucji były nieskuteczne. Pani Eliza wskazała mi sposób i czynnie POMOGŁA w jego wprowadzeniu. Wiem, że do ostatecznego rozstrzygnięcia minie jeszcze sporo czasu. Sprawa jest naprawdę bardzo trudna. Odzyskałem jednak wiarę w siebie i ludzi. Kontakt bardzo dobry - o wiele lepszy od kontaktów z innymi prawnikami. Jeszcze raz gorąco POLECAM. Zbyszek. Panie, Panowie, nie marnujcie czasu na przeszukiwanie internetu i poszukiwanie właściwych rozwiązań co do waszych prywatnych spraw. Napiszcie zapytanie do „eporady24”, a szybko, konkretnie i na temat dostaniecie odpowiedź... Za niewielką opłatą uzyskałem nie „odpowiedź”, lecz „odpowiedzi”, bo było ich kilka i jestem w pełni usatysfakcjonowany. Pozdrawiam serdecznie, Jarek Jeżeli w poradach rozdawaliby Oskary, na pewno bym wysłał nominację do Oskara na eporady24. Pozdrawiam, Piotr Dziękuję bardzo za rzetelną i wyczerpującą odpowiedź. Od jakiegoś czasu słyszałam różne sprzeczne opinie dotyczące mojego problemu i szczerze mówiąc, nie bardzo wiedziałam, do kogo się zwrócić, by uzyskać potrzebne informacje. W stosownym urzędzie nie dowiedziałam się niestety niczego konkretnego, a korzystanie z drogich usług biur doradczych nie wchodziło w grę. Państwa konkurencja w internecie wyceniła mój problem drożej. Pan Aleksander Słysz dokładnie przeanalizował moje pytania i rozwiał wątpliwości. Teraz wiem, jakie powinnam podjąć kroki w najbliższej przyszłości. Przyznam się, że obawiałam się krótkiej, lakonicznej odpowiedzi, niekoniecznie adekwatnej do wpłaconej kwoty, ale jestem pozytywnie zaskoczona. Duży plus za możliwość zadawania pytań dodatkowych. Dziękuję i pozdrawiam cały zespół, Roksana Chodziło o jedną sprawę - zadałem w sumie 5 pytań. Myślałem że odpowiedź to będzie kilka zdań tymczasem dostałem kilka stron naprawdę fachowej porady - każdy problem został dokładnie opisany. Teraz praktycznie nie muszą wynajmować prawnika - dostałem gotowe rozwiązanie. Mało tego prócz porady dosłałem kilkadziesiąt innych źródeł (książki internet) których znalezienie i zweryfikowanie zajęło by mi pewnie bardzo dużo czasu. A co do ceny to muszę bez wahania przyznać że usługa była za pól darmo w porównaniu do ilości wiedzy jaką dostałem. Krzysztof
Odnosząc się do przedstawionego problemu, nie ulega wątpliwości – jak sam Pan zauważył – że bank, działając jako płatnik, jest zobowiązany do potrącenia podatku dochodowego od wypłacanej emerytury (art. 35 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych). Ponieważ bank wypłaca emeryturę na rzecz rezydenta i pobiera od tego podatek, jest zobowiązany do potrącania podatku z uwzględnieniem ewentualnej kwoty wolnej od podatku, która oczywiście w Polsce jest niższa niż w Wielkiej Brytanii.
Jak rozumiem, przedmiotem Pańskich wątpliwości jest natomiast zasada równego traktowania w sferze zobowiązań publicznoprawnych na gruncie prawnomiędzynarodowym. Zasada równego traktowania, zwana inaczej zasadą „zakazu dyskryminacji”, jest powszechnie znaną i akceptowaną zasadą w stosunkach międzynarodowych, w tym również na gruncie umów o unikaniu podwójnego opodatkowania. Zakaz dyskryminacji odnosi się jednak nie do miejsca zamieszkania, ale do obywatelstwa. Umowy przewidują, że w sprawach podatkowych dyskryminacja z powodu obywatelstwa jest zakazana i w związku z tym obywatele jednego z państw nie mogą być traktowani w drugim państwie gorzej niż obywatele tego drugiego państwa w takich samych okolicznościach. Inaczej mówiąc, obywatele umawiającego się państwa nie mogą być poddani w drugim umawiającym się państwie ani opodatkowaniu, ani związanym z tym obowiązkom, które są inne lub bardziej uciążliwe niż opodatkowanie i związane z nim obowiązki, jakimi są lub mogą być poddani w takich samych okolicznościach, w szczególności w odniesieniu do miejsca zamieszkania lub siedziby, obywatele tego drugiego państwa. Oznacza to np., że obywatel Wielkiej Brytanii nie może być opodatkowany w Polsce uciążliwiej niż obywatel Polski w tych samych okolicznościach (i na odwrót).
Interesuje Cię ten temat i chcesz wiedzieć więcej? kliknij tutaj >>
Określenie „w takich samych okolicznościach” dotyczy podatników znajdujących się – z punktu widzenia stosowania ogólnego ustawodawstwa podatkowego i przepisów – w zasadniczo podobnej sytuacji prawnej i faktycznej. Z tych względów moim zdaniem nie ma podstaw, by sądzić, że znajduje się Pan w sytuacji gorszej od innych podatników znajdujących się w podobnych okolicznościach, tj. uzyskujących przychody z emerytur. Zasada równego traktowania jest więc w przedmiotowej sytuacji zachowana.
Zasada równego traktowania ma swoje źródła również w uregulowaniach europejskich, choć w najpełniejszych stopniu odnosi się ona do towarów, które nie mogą być poddane w drugim państwie podatkami wyższymi od tych, które obciążają bezpośrednio bądź pośrednio podobne towary krajowe (art. 90 Traktatu Ustanawiającego Wspólnoty Europejskie), lub też podatkami, które chroniłyby pośrednio inną produkcję krajową (zakaz protekcjonizmu).
Opisaną sytuację na gruncie prawa europejskiego można byłoby ewentualnie rozpatrzeć w kontekście swobody przepływu osób w Unii Europejskiej. Zgodnie jednak z orzecznictwem ETS dyskryminacja to różne traktowanie równych podmiotów w porównywalnych sytuacjach (dyskryminacja formalna) bądź równe traktowanie różnych podmiotów (dyskryminacja materialna).
Swoboda przepływu osób pociąga za sobą zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na narodowość w sferze zatrudnienia, wynagrodzenia oraz innych warunków pracy. W sferze podatkowej powyższa zasada również jest powoływana w sytuacji, gdy w sposób zróżnicowany traktowani byli rezydenci i nierezydenci państw członkowskich. ETS wielokrotnie rozstrzygał sprawy w powyższym zakresie, jednak pod kątem dyskryminacyjnego opodatkowania nierezydentów w stosunku do rezydentów znajdujących się w podobnych okolicznościach (sprawa Walentin C-169/03; sprawa Schilling C-209/01; sprawa Gilly C-336/96; sprawa Schumacker c-279/93 i inne).
Niestety podobnie nie można mówić o dyskryminacji w sferze kolejnej swobody wyrażonej w traktacie TWE (art. 56), tj. swobody przepływu kapitału. Kolejne orzeczenia ETS (sprawa Verooijen C-35/98; sprawa Barbier C-364/01, sprawa Paulus C-242/03) wyraźnie podkreślają, że o naruszeniu tej zasady można mówić tylko w sytuacji, gdy przepisy krajowe przewidują wyższy poziom opodatkowania wobec jednej grupy podatników (np. nierezydentów), a niższy wobec drugiej (np. rezydentów).
Zwrócić należy jednocześnie uwagę, że opodatkowanie podatkiem bezpośrednim (czyli również dochodowym) należy do kompetencji państw członkowskich UE, lecz muszą one wykonywać swoje kompetencje w zgodzie z prawem wspólnotowym (chodzi o dyrektywy odnoszące się do przedsiębiorstw), w szczególności nie mogą one wprowadzać dyskryminacji ze względu na przynależność państwową.
Biorąc powyższe pod uwagę, trudno mi dopatrzyć się w przedstawionych okolicznościach, by została naruszona zasada równego traktowania (zasada zakazu dyskryminacji) czy też naruszenia swobód przepływu osób lub kapitału na gruncie prawa europejskiego.
Jako rezydent Polski podlega Pan opodatkowaniu według tych samych zasad co inni rezydenci, a bank jako płatnik jest zobowiązany do stosowania uregulowań krajowych, z uwzględnieniem przepisów dotyczących unikania podwójnego opodatkowania.
Jeżeli chcesz wiedzieć więcej na ten temat – kliknij tutaj >>
poleć pytanie znajomemu
|
|
»Najczęściej czytane pytania w dziale
28.10.2008 |
Podatek od najmu mieszkania
11.12.2008 |
Podatek od sprzedaży darowanego mieszkania
25.02.2009 |
Darowizna i sprzedaż działek ze spadku
»Najnowsze pytania w dziale
10.02.2012 |
Podatek od zysków z akcji
08.02.2012 |
Podatek od sprzedanych akcji
03.02.2012 |
Założenie firmy w Anglii a podatki
|
»Najczęściej czytane artykuły w dziale
»Najnowsze artykuły w dziale
04.11.2011 |
Ceny transferowe
03.03.2011 |
Zmiany w PIT w 2011 roku
28.12.2010 |
Ulga rehabilitacyjna
|
Wybrane opinie naszych klientów:
Chcę powiedzieć, że ten portal jest rewelacyjny, obsługa jest fantastyczna i godna skorzystania z usług.
Bati
Szybko i sprawnie. Pomaga przy wzmocnieniu własnego poglądu. Lepiej się człowiek czuje, wiedząc, że inny prawnik też tak myśli.
Lidia
Super, proste, bez niepotrzebnego „biegania” i wielogodzinnego szukania odpowiedzi. Po prostu zadajesz pytanie i czekasz na odpowiedź. Rewelacja. Otrzymałam to, co chciałam. Bardzo dziękuję i polecam.
Kasia
Dziękuję bardzo za wyczerpującą odpowiedź. Wreszcie dowiedziałam się tego, o co mi chodziło. Ta odpowiedź mnie usatysfakcjonowała.
Serdecznie pozdrawiam, Krystyna
Pan Jakub Bonowicz okazał się profesjonalistą, w prosty i zrozumiały sposób dla mnie wytłumaczył mi wszytko czego dotyczył mój problem. Odpowiedź dostałem bardzo szybko a na pytania pomocnicze odpowiadał praktycznie po 15 min. Bardzo polecam wszystkim użytkownikom internetu mającym problemy prawne, na pewno ta tej stronie znajda zadowalającą odpowiedź.
Jackit
Zadane pytania:
Najnowsze artykuły
Najnowsze pytania
Komentarze (0):
Uwaga!
Nie mamy możliwości odpowiadania na pytania zadawane w formie komentarza pod tekstem. Jeśli chcesz zadać pytanie – kliknij tutaj >>